Ym 1820 pentref o siaradwyr Cymraeg oedd Pontypridd ond erbyn 1900 roedd yn dref boblog o breswylwyr oedd gan fwyaf yn siarad Saesneg.
Bu rhai o drigolion y dref, rhai fel Evan Davies greodd y cylch gorsedd ar Gomin Pontypridd, Dr. William Price (arloeswr amlosgi ym Mhrydain), ac Evan a James James (cyfansoddwyr ein hanthem genedlaethol, ‘Hen Wlad fy Nhadau’) yn brwydro yn erbyn y newid ieithyddol, diwylliedig gan sefydlu mudiad neo-dderwyddol y 19eg ganrif fu’n dyheu a hyrwyddo’r oes ddiwylliedig euraid Gymreig.